Un libro editado en 18 idiomas enseña a los niños el poder de las palabras

by 24VENEZUELAMay 28, 2018, 5:01 p.m. 159

Con el objetivo de proporcionar a los niños el poder de construir el mundo a través de la palabra y crear idiomas de paz nace "Womagis", la primera publicación en el mundo que se edita en 18 idiomas a la vez y que funciona como libro-juego, con una historia de magia que trata de empoderar a los más pequeños.
Creado y escrito por Marta Villegas y publicado por Random House-Mondadori y Fondo de Cultura Económica Mexicano, el libro gira alrededor de las ilustraciones, enmarcadas en cada página por cuadrados en los que se encuentra cada idioma y cuya posición varía a lo largo del libro, haciendo que la publicación se convierta en un juego para los lectores, explica la editorial en una nota.
Aunque dirigido a niños mayores de 6 años, el objetivo es que el libro sea leído conjuntamente por familias multilingües o curiosas de conocer otros idiomas y culturas, y para facilitar su distribución se ha traducido a 18 idiomas gracias al trabajo de coordinación y adaptación del texto de más de 40 traductores.
Con ilustraciones de Mónica Carretero, "Womagis" "muestra el valor de las palabras y su capacidad para crear o destruir, para amar u odiar, incidiendo en la importancia de usarlas bien y para bien y revela cómo es posible crear un mundo mejor a través de ellas, haciendo que el lenguaje universal del amor domine el mundo".
La historia de esta original publicación tiene como protagonista al mago Womagis, que enseña a una niña, Olivia, a ser "maga de este mundo y maga de su propia vida" en un relato que incluye a todos, celebra la diferencia y "permite que el multiculturalismo se disfrute en cada uno como ciudadanos del mismo mundo, independientemente de dónde provengamos".

Etiquetas:

Artículos relacionados

ENTRETENIMIENTO

Academia Sueca entregará dos premios Nobel de Literatura este año

by 24VENEZUELAMarch 5, 2019, 11:51 a.m.2
ENTRETENIMIENTO

Juan Viale Rigo, el autor del Último Año desde la perspectiva adolescente

by 24VENEZUELAFeb. 8, 2019, 9:21 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

La literatura urbana de un psiquiatra

by 24VENEZUELAFeb. 5, 2019, 11:31 a.m.2
ENTRETENIMIENTO

Caldera y Betancourt: un libro que relata la relación entre ambos políticos

by 24VENEZUELAJan. 29, 2019, 11:41 a.m.2
ENTRETENIMIENTO

Moisés Naím debuta como novelista con Dos Espías en Caracas

by 24VENEZUELAJan. 11, 2019, 2:11 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Periodista venezolano rinde tributo a La Resistencia en 238 páginas

by 24VENEZUELAJan. 7, 2019, 6:11 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Datemi tutto, questo è una rapina!

by 24VENEZUELADec. 28, 2018, 9:02 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

El escritor israelí Oz murió de cáncer a los 79 años de edad

by 24VENEZUELADec. 28, 2018, 4:31 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Recuerdo de Teodoro

by 24VENEZUELADec. 27, 2018, 7:11 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Tu marido me engaña, la narrativa romántica detrás de la infidelidad

by 24VENEZUELADec. 21, 2018, 9:01 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Santos López y su poesía llegarán a la librería Kalathos

by 24VENEZUELANov. 30, 2018, 9:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

RAE incluyó “Wasap” y “Tqm!” en libro de estilo para escritores digitales

by 24VENEZUELANov. 27, 2018, 4:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

La poeta uruguaya Ida Vitale recibió el premio Cervantes 2018

by 24VENEZUELANov. 15, 2018, 11:31 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

El escritor mexicano Fernando del Paso falleció a sus 83 años de edad

by 24VENEZUELANov. 14, 2018, 7:21 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Diego Arroyo Gil presentó su libro sobre Osmel Sousa

by 24VENEZUELANov. 13, 2018, 9:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Blanca Strepponi: “Me da pudor decir que soy poeta”

by 24VENEZUELANov. 8, 2018, 5:21 a.m.2
ENTRETENIMIENTO

Inteligencia Migratoria en acción: un libro para los cambios de rumbo

by 24VENEZUELANov. 7, 2018, 5:21 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Santiago Acosta ganó el premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco

by 24VENEZUELANov. 7, 2018, 1:11 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

El punto de lectura se ubicará en el Oeste de Caracas

by 24VENEZUELANov. 6, 2018, 7:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Rafael Cadenas: En Venezuela nos urge instaurar la normalidad democrática

by 24VENEZUELAOct. 23, 2018, 7:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Escritor venezolano Rafael Cadenas recibió premio Reina Sofía

by 24VENEZUELAOct. 23, 2018, 7:11 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Marcos Tarre Briceño, una visión de la realidad a través la novela negra

by 24VENEZUELAOct. 22, 2018, 5:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

El venezolano Rafael Cadenas recibirá Premio de Poesía Iberoamerica

by 24VENEZUELAOct. 21, 2018, 6:41 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Seis días de narrativa policial en Caracas

by 24VENEZUELAOct. 16, 2018, 5:21 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Maryse Condé ganó Premio Nobel de Literatura Alternativo

by 24VENEZUELAOct. 12, 2018, 4:02 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Revista 4Dromedarios lanzó su segunda edición con nuevas colaboraciones

by 24VENEZUELASept. 25, 2018, 7:02 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

"Cuando los medios son noticia" devela la censura en el gobierno de Chávez

by 24VENEZUELASept. 12, 2018, 10:32 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Gustavo Azócar: Habrá invasión solo si eso ayuda a Donald Trump

by 24VENEZUELASept. 9, 2018, 11:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

44 venezolanos participan en el Concurso Literario 2018 de Freeditorial

by 24VENEZUELAAug. 28, 2018, 11:21 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Eduardo Liendo: Su primer día de libertad

by 24VENEZUELAAug. 13, 2018, 5:51 p.m.2