Un libro editado en 18 idiomas enseña a los niños el poder de las palabras

by 24VENEZUELAMay 28, 2018, 5:01 p.m. 102

Con el objetivo de proporcionar a los niños el poder de construir el mundo a través de la palabra y crear idiomas de paz nace "Womagis", la primera publicación en el mundo que se edita en 18 idiomas a la vez y que funciona como libro-juego, con una historia de magia que trata de empoderar a los más pequeños.
Creado y escrito por Marta Villegas y publicado por Random House-Mondadori y Fondo de Cultura Económica Mexicano, el libro gira alrededor de las ilustraciones, enmarcadas en cada página por cuadrados en los que se encuentra cada idioma y cuya posición varía a lo largo del libro, haciendo que la publicación se convierta en un juego para los lectores, explica la editorial en una nota.
Aunque dirigido a niños mayores de 6 años, el objetivo es que el libro sea leído conjuntamente por familias multilingües o curiosas de conocer otros idiomas y culturas, y para facilitar su distribución se ha traducido a 18 idiomas gracias al trabajo de coordinación y adaptación del texto de más de 40 traductores.
Con ilustraciones de Mónica Carretero, "Womagis" "muestra el valor de las palabras y su capacidad para crear o destruir, para amar u odiar, incidiendo en la importancia de usarlas bien y para bien y revela cómo es posible crear un mundo mejor a través de ellas, haciendo que el lenguaje universal del amor domine el mundo".
La historia de esta original publicación tiene como protagonista al mago Womagis, que enseña a una niña, Olivia, a ser "maga de este mundo y maga de su propia vida" en un relato que incluye a todos, celebra la diferencia y "permite que el multiculturalismo se disfrute en cada uno como ciudadanos del mismo mundo, independientemente de dónde provengamos".

Etiquetas:

Artículos relacionados

ENTRETENIMIENTO

El venezolano Rafael Cadenas recibirá Premio de Poesía Iberoamerica

by 24VENEZUELAOct. 21, 2018, 6:41 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Seis días de narrativa policial en Caracas

by 24VENEZUELAOct. 16, 2018, 5:21 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Maryse Condé ganó Premio Nobel de Literatura Alternativo

by 24VENEZUELAOct. 12, 2018, 4:02 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Revista 4Dromedarios lanzó su segunda edición con nuevas colaboraciones

by 24VENEZUELASept. 25, 2018, 7:02 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

"Cuando los medios son noticia" devela la censura en el gobierno de Chávez

by 24VENEZUELASept. 12, 2018, 10:32 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Gustavo Azócar: Habrá invasión solo si eso ayuda a Donald Trump

by 24VENEZUELASept. 9, 2018, 11:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

44 venezolanos participan en el Concurso Literario 2018 de Freeditorial

by 24VENEZUELAAug. 28, 2018, 11:21 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Eduardo Liendo: Su primer día de libertad

by 24VENEZUELAAug. 13, 2018, 5:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Invitan a recital de las canciones de Ezequiel Borges junto a Igor Barreto

by 24VENEZUELAAug. 4, 2018, 2:31 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Crónicas psicotrópicas: anécdotas, sustancias y periodismo

by 24VENEZUELAAug. 3, 2018, 1:41 a.m.2
ENTRETENIMIENTO

Hoy se conmemora el nacimiento de Rómulo Gallegos

by 24VENEZUELAAug. 2, 2018, 12:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Trasnocho Cultural rendirá homenaje a Rafael Cadenas

by 24VENEZUELAAug. 1, 2018, 2:41 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Condenaron a muerte al escritor chino que confesó sus crímenes en un libro

by 24VENEZUELAJuly 31, 2018, 3:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Jakubowicz: Sufrimos de cobardía editorial

by 24VENEZUELAJuly 29, 2018, 12:21 a.m.2
ENTRETENIMIENTO

“De manera democrática y legítima, cedimos el país a una isla”

by 24VENEZUELAJuly 24, 2018, 8:01 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

La librería Lugar Común cerró sede en Altamira

by 24VENEZUELAJuly 24, 2018, 12:51 a.m.2
ENTRETENIMIENTO

Manuel Felipe Sierra: “Una cosa es ser idiota y otra estar idiotizado”

by 24VENEZUELAJuly 19, 2018, 4:31 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Rindieron homenaje “a la maestría” del poeta Rafael Cadenas

by 24VENEZUELAJuly 13, 2018, 11:51 a.m.2
ENTRETENIMIENTO

Feria Internacional del Libro de Venezuela se instalará en Portuguesa

by 24VENEZUELAJuly 12, 2018, 2:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Guataca celebra su aniversario y presenta un libro de su historia

by 24VENEZUELAJune 26, 2018, 5:11 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Vargas Llosa fue dado de alta tras haber sufrido caída en su casa

by 24VENEZUELAJune 22, 2018, 1:41 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Ingresaron a Vargas Llosa por un hematoma y traumatismo craneoencefálico

by 24VENEZUELAJune 21, 2018, 1:01 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Jorge Luis Borges en Caracas

by 24VENEZUELAJune 15, 2018, 2:01 a.m.2
ENTRETENIMIENTO

Padura y Mendoza valoran la ciudad como espacio de libertad

by 24VENEZUELAJune 13, 2018, 12:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Sánchez Rugeles presentará su libro 26, Vida de Luis Alberto

by 24VENEZUELAJune 5, 2018, 10:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Rosa Montero: "El feminismo no es solo cosa de chicas"

by 24VENEZUELAMay 29, 2018, 3:21 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Anunciaron postergación del bautizo del libro en memoria de Massimo Desiato

by 24VENEZUELAMay 28, 2018, 7:21 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Un libro editado en 18 idiomas enseña a los niños el poder de las palabras

by 24VENEZUELAMay 28, 2018, 5:01 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Fred Vargas ganó el premio Princesa de Asturias de las Letras

by 24VENEZUELAMay 24, 2018, 12:51 p.m.2
ENTRETENIMIENTO

Editorial Estival celebró premio del escritor Alberto Hernández

by 24VENEZUELAMay 23, 2018, 9:11 p.m.2